Участник:Va/JWB.js/i18n-ru.js

/** https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Joeytje50/JWB.js/i18n-ru.js&action=raw&ctype=text/javascript
 */
/**
 * Internationalisation file for AutoWikiBrowser script
 * See https://en.wikipedia.org/wiki/User:Joeytje50/JWB.js for the full script, as well as licensing.
 * Licensed under GNU GPL 2. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 */

/** русский (Russian)
 * @author Mix Gerder (on Wikia)
 */
JWB.messages.ru = {
	// General interface
	'tab-setup':			'Настройки',
	'tab-editing':			'Редактирование',
	'tab-skip':				'Пропустить',
	'tab-other':			'Другие',
	'tab-log':				'Журнал',
	'pagelist-caption':		'Укажите названия страниц:',
	'editbox-caption':		'Область редактирования',
	'editbox-currentpage':	'Вы редактируете: <a href="$2" target="_blank" title="$1" accesskey="c">$1</a>',
	'no-changes-made':		'Изменений нет. Нажмите кнопку «Пропустить», чтобы перейти к следующей странице в списке.',
	'page-not-exists':		'Страница не существует, просмотр изменения не может быть создан.',
 
	// Stats
	'stat-pages':			'Всего страниц:',
	'stat-save':			'Страниц сохранено:',
	'stat-null':			'Пустые правки:',
	'stat-skip':			'Пропущенных страниц:',
	'stat-other':			'Другие:',
 
	// Tab 1
	'label-pagelist':		'Список страниц',
	'button-remove-dupes':	'Удалить дубликаты',
	'button-sort':			'Сортировать',
	'preparse':				'Использовать режим предварительного анализа',
	'tip-preparse':			'Просмотрите перечисленные страницы, отфильтровывая их до тех, которые не будут пропускаться текущими правилами пропуска.',
	'preparse-reset':		'сброс',
	'tip-preparse-reset':	'Удалите тег #PRE-PARSE-STOP в списке страниц, чтобы снова обработать весь список страниц',
	'pagelist-generate':	'Сгенерировать',
	'label-settings':		'Настройки',
	'store-setup':			'Сохранить настройки',
	'tip-store-setup':		'Сохраните текущие настройки в раскрывающемся меню для последующего доступа.\n'+
							'Чтобы иметь доступ к ним в более позднем сеансе, вам необходимо сохранить их на вики или загрузить их.',
	'load-settings':		'Загрузить:',
	'blank-setup':			'Пустая настройка',
	'delete-setup':			'Удалить',
	'tip-delete-setup':		'Удалить выбранную настройку.',
	'save-setup':			'Сохранить',
	'download-setup':		'Загрузить',
	'import-setup':			'Импорт',
	'tip-import-setup':		'Загрузите файлы настроек (формат файла JSON) с вашего компьютера.',
	'update-setup':			'Обновить',
	'tip-update-setup':		'Обновите настройки, сохранённые на вашей странице /$1.',
 
	// Tab 2
	'edit-summary':			'Описание:',
	'minor-edit':			'Незначительное изменение',
	'tip-via-JWB':			'Добавить (через скрипт JWB) в конец описания',
	'watch-add':			'добавить сейчас',
	'watch-remove':			'удалить сейчас',
	'watch-nochange':		'Не изменять список наблюдения',
	'watch-preferences':	'Смотреть на основе настроек',
	'watch-watch':			'Добавить страницы в список наблюдения',
	'watch-unwatch':		'Удалить страницы из списка наблюдения',
	'auto-save':			'Сохранить автоматически',
	'save-interval':		'каждые $1 секунд', //$1 — интервал времени/ожидания
	'tip-save-interval':	'Количество пауз между каждой правкой в секундах',
	'editbutton-stop':		'Остановить',
	'editbutton-start':		'Начать',
	'editbutton-save':		'Сохранить',
	'editbutton-preview':	'Предпросмотр',
	'editbutton-skip':		'Пропустить', // Это сообщение также используется во вкладке 4
	'editbutton-diff':		'Различие',
	'button-open-popup':	'Больше полей замены',
	'button-more-fields':	'Добавить поля.',
	'label-replace':		'Заменить:',
	'label-rwith':			'На:',
	'label-useregex':		'Регулярное выражение',
	'label-regex-flags':	'флаги:',
	'tip-regex-flags':		'Любые флаги для регулярных выражений, например, i для игнорирования.\n'+
							'В этом JWB-скрипте флаг _ обрабатывает символы подчёркивания и пробелы как одно и то же. Будьте внимательны.',
	'label-ignore-comment':	'Игнорировать неанализируемый контент',
	'tip-ignore-comment':	'Игнорировать комментарии и текст в тегах nowiki, source, math или pre.',
	'label-enable-RETF':	'Включить $1',
	'label-RETF':			'RegEx Typo Fixing (исправление опечаток)',
	'tip-refresh-RETF':		'Обновите список опечаток для новых изменений.',
 
	// Tab 3
	'label-redirects':		'Перенаправления:',
	'redirects-follow':		'Следить',
	'tip-redirects-follow':	'Редактировать страницу, на которую перенаправляется эта страница',
	'redirects-skip':		'Пропустить',
	'tip-redirects-skip':	'Пропустить перенаправления',
	'redirects-edit':		'Править',
	'tip-redirects-edit':	'Отредактируйте перенаправление вместо той страницы, на которую она перенаправляется',
	'label-skip-when':		'Пропустить, когда:',
	'skip-no-change':		'Никаких изменений не было сделано',
	'skip-exists-yes':		'существует',
	'skip-exists-no':		'не существует',
	'skip-exists-neither':	'ни то, ни это',
	'skip-after-action':	'Не редактировать страницы после переименования/защиты',
	'skip-contains':		'Когда страница содержит:',
	'skip-not-contains':	'Когда страница не содержит:',
 
	// Tab 4
	'editbutton-move':		'Переименовать',
	'editbutton-delete':	'Удалить',
	'editbutton-protect':	'Защитить',
	'move-header':			'Параметры переименования',
	'move-redir-suppress':	'Без перенаправления',
	'move-also':			'Также переименовать',
	'move-talk-page':		'страница обсуждения',
	'move-subpage':			'подстраницы',
	'move-new-name':		'Новое имя:',
	'protect-header':		'Параметры защиты',
	'protect-edit':			'Править:',
	'protect-move':			'Переименовать:',
	'protect-none':			'Нет защиты', // Это метка по умолчанию. Она должна указывать, что выпадающее меню используется для выбора уровней защиты
	'protect-autoconf':		'Новые и незарегистрированные участники',
	'protect-sysop':		'Только администраторы',
	'protect-expiry':		'Заканчивается:',
 
	//Dialog boxes
	'confirm-leave':		'Закрытие этой вкладки приведёт к потере всех результатов.',
	'alert-no-move':		'Введите новое имя страницы перед переименованием.',
	'not-on-list':			'Ваше имя участника не было найдено в контрольном списке JWB. Запросите доступ, связавшись с администратором.',
	'verify-error':			'Произошла ошибка при загрузке контрольной страницы AutoWikiBrowser:',
	'new-message':			'У вас новые сообщения. Чтобы просмотреть их, перейдите по ссылкам в строке состояния.',
	'no-pages-listed':		'Пожалуйста, укажите несколько статей, чтобы просмотреть их до нажатия кнопки «Старт».',
	'infinite-skip-notice':	"Никакие правила замены не были определены, JWB будет автоматически пропускать все страницы, если никакие изменения не будут внесены.\n"+
							"Просмотрите эти параметры на вкладках «Содержимое» и «Пропустить».",
	'autosave-error':		"При сохранении предыдущей страницы возникла проблема. Проверьте вкладку '$1' и убедитесь, что предыдущие изменения прошли правильно.",
 
	//Statuses
	'status-alt':			'загрузка...',
	'status-done':			'Готово',
	'status-newmsg':		'У вас $1 ($2)',
	'status-talklink':		'новых сообщений',
	'status-difflink':		'последние изменения',
	'status-load-page':		'Получение содержимого страницы',
	'status-submit':		'Отправка изменений',
	'status-preview':		'Предпросмотр',
	'status-diff':			'Сравнение изменений',
	'status-move':			'Переименование страницы',
	'status-delete':		'Удаление страницы',
	'status-undelete':		'Восстановление страницы',
	'status-protect':		'Защита страницы',
	'status-watch':			'Изменение списка наблюдения',
	'status-watch-added':	'$1 добавлено в ваш список наблюдения',
	'status-watch-removed':	'$1 удалено из вашего списка наблюдения',
	'status-regex-err':		'Ошибка регулярного выражения. Измените введённое регулярное выражение <i>replace </i>',
	'status-setup-load':	'Загрузка настроек JWB',
	'status-setup-submit':	'Сохранение настроек на вики',
	'status-setup-dload':	'Загрузка настроек',
	'status-old-browser':	'Используйте $1 для импорта.',
	'status-del-setup':		"'$1' удалено. $2.",
	'status-del-default':	'Настройки по умолчанию сброшены. $1.',
	'status-del-undo':		'Отменить',
	'status-pl-over-lim':	'Достигнут лимит запроса сервера.',
	'status-unexpected':	'Неожиданная ошибка. Подробную техническую информацию см. на странице разработчиков.',
 
	//Setup
	'setup-prompt':			'Под каким именем вы хотите $1 ваши текущие настройки?',
	'setup-prompt-store':	'сохранённые',
	'setup-prompt-save':	'сохранить',
	'setup-summary':		'Обновление настроек JWB /*Полуавтоматически*/', //базируется на wgContentLanguage, а не на wgUserLanguage.
	'old-browser':			'Ваш браузер не поддерживает импорт файлов. Пожалуйста, перейдите на новый браузер или загрузите файл на вики. См. Строку состояния для links.this на основе wgContentLanguage, а не wgUserLanguage.',
	'not-json':				'Можно импортировать только JSON-файлы. Убедитесь, что ваш файл имеет расширение .json или при необходимости измените расширение файла.',
	'json-err':				'В настройках JWB обнаружена ошибка:\n$1\nПожалуйста, проверьте настройки $2.',
	'json-err-upload':		'файл',
	'json-err-page':		"перейти на 'Special:MyPage/$1'",
	'setup-delete-blank':	'Вы не можете удалить пустую настройку.',
 
	//Pagelist generating
	'namespace-main':		'основное',
	'label-ns-select':		'Пространство имён:',
	'tip-ns-select':		'Чтобы выбрать несколько пространств имён, нажмите Ctrl и щёлкните мышью',
	'legend-cm':			'Категория',
	'label-cm':				'Категории:',
	'cm-include':			'Включают:',
	'cm-include-pages':		'страницы',
	'cm-include-subcgs':	'подкатегории',
	'cm-include-files':		'файлы',
	'legend-linksto':		'Ссылки на страницу',
	'label-linksto':		'Ссылки на:',
	'links-include':		'Включают:',
	'links-include-links':	'вики-ссылки',
	'links-include-templ':	'включения',
	'links-include-files':	'использование файла',
	'links-redir':			'Перенаправления:',
	'links-redir-redirs':	'перенаправления',
	'links-redir-noredirs':	'неперенаправления',
	'links-redir-all':		'и то, и другое',
	'label-link-redir':		'Включить ссылки на перенаправления',
	'tip-link-redir':		'Включить ссылки, направленные на одно из этих перенаправлений',
	'legend-ps':			'Страницы с префиксом',
	'label-ps':				'Префикс:',
	'legend-wr':			'Список наблюдения',
	'label-wr':				'Включить содержимое списка наблюдения',
	'legend-pl':			'Ссылки на странице',
	'label-pl':				'На странице:',
	'tip-pl':				'Получать список ссылок на странице.\nРазделяйте значения с помощью | вертикальных полос.',
};